2014年 ドイツ年間ゲーム大賞のエキスパートゲーム賞を受賞した...

ボードゲーム　イスタンブールに拡張が出た
(基本のイスタンブールの過去記事は↓
箱つぶれでゲットした「イ○○○ブー○」日本語版　開封の儀)


と、聞いて早速ポチり数日待つと...

来ました　イスタンブール拡張　コーヒーにお恵みを


コーヒー運んでる、このひとコーヒー運んでますっ
(だから何よ…)


ってなわけで、今日はイスタンブール：コーヒーにお恵みを　を開封したいと思いますっ

■箱裏

さていつものパターンの箱裏。
シュリンクと共に、箱裏のシュリンクについていた日本語訳を剥がすと、箱裏の全体が見れましたー
(今回は駿河屋さんで日本語和訳付きを購入)

左が和訳ルールブックと、和訳シール。
右が箱裏(わかるよ)


箱裏には、いろいろ英語とドイツ語で書いてある。
でもそこまで読める英語力は無いので割愛。ドイツ語にいたっては何もわからん


ステキなコンポーネントの写真がありますねー。
タイルとか増える感じかしら。


あ、この言葉は分かるよ！

拡張だ！と言っている

気合だっ！　みたいなもんだな(違う
イスタンブールと一緒じゃないと気合があっても遊べないので注意です。


では不思議と気合が沸いてきたので、元気よく開封してみましょー

■内容物

そりゃー　開封っ

おお。言語違いの説明書が何冊が出てきた後、タイル、シールが出てきました。
やっぱりタイル増えるのねー　うれしー


そしてタイル下の窪みから出てきたのは...

コマとカード


ではジックリ見ていきましょう〜

■豆じゃないコーヒー

コマを出してみた。

この拡張のタイトルを聞いた時には、コーヒー豆トークンを想像してたんですが、違いました。


珈琲の入った袋の形を示したトークンなんですな。
たしかにコーヒー1粒じゃねぇ...交渉してるのは変だわな


豆の形ではなかったですが、充分ステキなトークン。
これを使って遊ぶの楽しみだわ
ちなみに、写真左はルビーの追加みたい。


コーヒートークンにまぎれて、円柱のコマが。


───変！───身ッ！！　トゥー


説明しよう！
円柱茶太郎は、頭にシールを貼ることにより───

コーヒー商人へと変身するのだ

くらえっ！　必殺！　オッサン万華鏡！
(写真の右、ぼやけたオッサン達が見えるでしょ)


うわぁ〜　オッサンがいっぱいだぁ

......ハイ。充分楽しんだのでコーヒー商人ごっこ終わり。
お付き合いありがとうございました。話を戻しましょう


ちなみに残りのシールは、予備って書いてあったかな。
次はタイル類を見ていきますよー。

■タイルとカード

ハイ。タイル抜き完了し、並べてみましたー。

中央ボードに組み込めそうな大きなタイルが6枚。
ランダムに入れるのかなぁ〜　詳細まだ説明書読んでないから不明だが、楽しみー


小さいタイルは、特殊能力系っぽいね。
こちらもどんな効果なのか楽しみです


カードは２種類かな。

ステキッ


特にコーヒーカードがステキだわー。
しかし書かれている言語が英語＆ドイツ語？なので、箱裏に貼ってあった和訳シールが役立つわけね。

しかも、どうやらドイツ語の方にピッタリ貼れるので、英語は残せる仕様かしら。
ナイスアイデア


これで全てのコンポーネントを確認しましたー
あとはしまうだけ〜


もともと入っていた袋は大きいものもあったので、100均袋の力も借りて...

綺麗に収まりましたとさ


ボードゲーム　イスタンブール拡張　コーヒーにお恵みを　はamazonに売ってまーす(執筆時点)

イスタンブール:コーヒーとお恵みを (Istanbul: Mocha & Baksheesh)

遊ぶのが楽しみだわー
以上、あっきぃらびっとがお送りしましたっ