先週の土曜日。
テンデイズゲームズさんに、グラスロード日本語版が来ているという情報を得たので、早速行ってゲットしてきちゃいました〜
ヒャッハー

外装はこんな感じ。 おっさん達がガラス作ってる！　ステキ

先週の土曜日時点では、どうやら説明書に誤植があるとのことで本格的な販売開始ではなかったようなんですが、誤植なんて気にしないぜぇぇぇぇっ！ってことで、勇み足サミーな私は買いに行っちゃいました

テンデイズゲームズ店長のタナカマさんに誤植について尋ねたところ、ちゃんと誤植の無い版を関係会社が皆持ってたのに、なぜか印刷されてきたのは校正前の誤植版だったらしく、対応にご苦労なさった様子。

日本語版作成って色々と大変なんですね。

感謝！

修正後の説明書は郵送してくれるとのことだし、エラー箇所は大してプレイに影響ない場所だったようなので、安心して購入
(私が買った時点の話。もう修正されたものが販売されています。しかも数日後に新しい説明書が速達で届きました！速達で届いたことにちょっぴり感涙)

ではでは、せっかくの日本語版ですから、箱裏も堪能しましょー(日本語版じゃなくてもいつも堪能してるじゃん) おおお〜日本語って（・∀・）イイ
ササッと内容が分かります

名作ボードゲーム「アグリコラ」や「ル･アーブル」のゲームデザイナー、ウヴェ・ローゼンベルグ先生のゲームなので、先日紹介した「カヴェルナ」同様、面白いはずっ

よし！開けるぞ！
どけぇぇぇぇっ

俺は誰に止められようとこのボードゲームを開けるぞー！ (誰も止めないよ)

■フライング開封

パカッ！ おお〜

うーん新品の（・∀・）イイ！匂い！
家に帰ってくるまでガマンして良かった！

…ごめんなさい
ツイッターのフォロワーさんからツッコミが入りそうなので正直に言います。
実は、家に帰ってくる前に...

あっきぃらびっと＠元心理ボドゲ日記@akkiiy_rabbit

開封の儀撮影までシュリンク剥がさないつもりだったけど、説明書見たいからカフェで剥がしちゃった(^◇^;)
さあ、グラスロード説明書読むぞ〜 http://t.co/ecTx2aHePW

2014/12/06 16:03:44

テンデイズの後に寄ったカフェで開けちゃったんですよね
オモチャの開封を待てずにファミレスで開けちゃってる子ども的な図だったんでしょうね...

ファミリーが周りにいればまだ良いが、オッサン1人で開けてた私って...

オチャメすぎる

人間ポジティブにいきましょう。
アファメーション！

後日聞きましたが、某所で私のツイートを見たマイミクさん達が
「待てずに開け始めたぁぁぁ！(笑)」
と笑われていたらしいです。テヘペロ

あぁ。ハイ。ゴメンナサイ。
お前がオチャメかどうかはどうでもいいので、グラスロードの開封進めろよ！ですね。
至極もっともだと思います。ハイ

まずはタイルらしきものを取り出してみます(これは家に帰ってきてからですよ！) 多いっ！
カヴェルナまでとは言わないけど、なかなかタイルが多いのかしら

そして木コマも出してみた。 これらのコマにはシールを貼る必要がある。

ペタペタ。 ワクワク
ペタペタ。ワクワク。

どうやらプレイ最大人数の4人分あるみたい。
どうやって使うんだろう？

■コマはここに置くのだー

これらのコマを置く場所がわかった。
この... 収穫リングだー！(なんか別名が説明書に書いてあった気がするがまあいいや)
これらを組み立てて、4人分作る。

どうやら1人に1枚渡されるらしい。

そして、印刷されている初期配置のとおりに木コマを置くとこんな感じになる。 おおお〜
イイ感じじゃないですか

これで手持ちの資源の個数管理ができるってわけ。
しかも資源数によってガラスやレンガが作られる。
ちなみに上のリングがガラス工房で、下がレンガ工房だったかな。

■カードがたくさんと思ったら

カードを開けてみた。 いっぱい

よく見てみたら15種類のカードが4人分。 裏が紋章になってたのよね
シャッフルしないで良かったー

15種類はこんな感じ。 各1枚で15枚。
それぞれのプレイヤーに同じカードが配られるってわけだ。

詳しいことはリプレイ編に書く予定なので置いといて、タイルを見てみましょー