2015年最後の記事に、書いた2016年の目標の中...

パスファインダーアドベンチャーカードゲーム第2弾のSkull & Shacklesのカード和訳を完了させる

があったんですが、一歩進みました〜

2016-02-03-16-29-38 アドベンチャー5のカード和訳が終わったんですぅ〜

アドベンチャー4のカード和訳が終わったのが去年の9月。いやはや長いことかかってしまいました
あまり待っていた方はいなかったかもしれませんが、待っていた方、お待たせしてすいません〜

テキトー人間あっきぃらびっとが作っておりますので、間違っているところも多いかもしれないですが、ご容赦くださいませ〜

今回はシナリオカードの報酬欄も和訳してみましたぁ〜 シナリオカードの報酬欄に和訳シールが貼られている写真

あ、ちなみにパスファインダーアドベンチャーカードゲームってのは...デッキ構築型TRPG風カードゲーム?って感じ?

まあとにかく冒険を経て使っているキャラクター(のデッキ)が成長していくのよ

基本セットはこんな感じ。
Pathfinder Adventure Card Game: Skull and Shackles: Base Game
Pathfinder Adventure Card Game: Skull and Shackles: Base Game (amazonリンク)

追加シナリオ的に小箱が出ていて、今回カード和訳終わった商品がこちら。
Skull & Shackles Adventure Deck 5: The Price of Infamy (Pathfinder Adventure Card Game)
Skull & Shackles Adventure Deck 5: The Price of Infamy (Pathfinder Adventure Card Game) (amazonリンク)

■SKULL&SHACKLESアドベンチャー5 和訳

カード和訳シールは↓です〜

SKULL&SHACKLESアドベンチャー5 カード和訳シールデータ

なお、使用のルールはこちらのページを参照してくださいませ〜
このページにもデータリンク貼っておきますね。

ではでは、良きパスファインダーライフを